足球俱乐部翻译【 ~ 】足球俱乐部翻译招聘

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于足球俱乐部翻译的问题，于是小编就整理了5个相关介绍足球俱乐部翻译的解答，让我们一起看看吧。

sport club和sports club的区别？

运动俱乐部的英文：sporting club；sports club。是sports club

club 读法 英 [klʌb] 美 [klʌb]

1、n. 俱乐部，社团；夜总会；棍棒；（扑克牌中的）梅花

2、vt. 用棍棒打；募集

3、vi. 集资；组成俱乐部

4、adj. 俱乐部的

短语：

1、yacht club 游艇俱乐部

2、book club 读书俱乐部（一种以优惠价格向其成员出售书籍的组织）

3、london club 伦敦俱乐部（核燃料供应国集团）

4、kennel club 美国育犬协会；英国养犬俱乐部

5、drama club 戏剧学会

扩展资料

一、club的词义辨析：

institute, society, association, union, club这组词都有“社团，会社，协会”的意思，其区别是：

1、institute 指为专门的目标而建立的学会或研究所。

2、society 可与association换用，但前者的宗旨更严格，会员之间联系更紧密，活动更积极。

3、association 指较为正式的组织，强调兴趣和需要的一致性。

4、union 多指工会，也指学会或协会。

5、club 表俱乐部或会社，其成员因志同道合，有共同兴趣、爱好而组织到一起进行社交、娱乐或体育等活动。

二、club的近义词：union

union读法 英 ['juːnjən; -ɪən] 美 ['junɪən]

n. 联盟，协会；工会；联合

短语：

1、labor union （美）工会

2、in union 一致地；共同

3、state of the union 国情咨文

4、students' union 学生会

5、monetary union 货币联盟

sports club是指“一个体育俱乐部”,sports 是运动的统称,在这里sports并不做复数翻译,sports clubs是指“多于一个得体育俱乐部”,club可以复数.

a sport club ＝ a sports club

前者使用sport的单数，强调一个抽象的概念，表示“运动”的全体；后者使用sport的复数，强调“多种运动”。二者只是语法上有区别，实际使用中差别不大。

FCB是什么？

Fcb一般是Fútbol Club Barcelona的简称，中文翻译为巴塞罗那足球俱乐部，简称巴萨（barça），是一家位于西班牙巴塞罗那市的足球俱乐部，西班牙足球甲级联赛传统豪门之一。还有可能是设施审批委员会(Facility Clearance Board)的简称，但是用的相对较少。

litterclub是什么意思？

litter club的中文翻译litter club 垃圾俱乐部itter 英[ˈlɪtə(r)] 美[ˈlɪtɚ] n. 杂物，垃圾; （一窝） 幼崽; 褥草; 轿，担架; vt. 乱扔; 使杂乱; 乱丢杂物; 使饱含; [网络] 胎; 扔垃圾; 废物; [例句]If you see litter in the corridor, pick it up.在过道里看到垃圾的话请捡起来。[其他] 第三人称单数：litters 复数：litters 现在分词：littering 过去式：littered过去分词：littered 形近词： jitter hitter fitter

关于足球，你知道哪些球星、教练、俱乐部的粤语名称？

足球俱乐部的粤语译音有:车路士，阿仙奴，曼联曼城，阿士东维拉，韦斯咸，修咸顿，多蒙特，巴黎圣日门，祖云达斯，拖连奴，拉素，爱斯宾奴，巴赛隆拿，马德里体育会，切尔达。球员粤语名:碧咸，沙维，C朗拿度，伊巴谦莫域，谢拉特，简拿华路，托利斯，美斯，简东拿，巴治奥，尼玛，朗尼，马迪尔，大卫迪基亚，罗美路，马达，菲兰尼，连加特，山齐士，沙拿，古天奴，费明奴，大卫施华，阿古路。主教练粤语名:摩连奴，施丹，列比，云加，卡比路，瓜迪奥拿，安察洛提，文仙尼，列卡特，弗格逊，苏斯克查，史柏尼迪，宾尼迪斯，施蒙尼，林帕特，谢拉特，学臣。

A丶killer丨club什么意思？

有多种翻译的：killer就是“杀人的人”，可以翻译为“猎杀者”；A可以翻成“一个”，也可以直接就是“A”，第一个字母嘛，有顶级的意思；Club国内翻译为“俱乐部”，相当于战队了。

到此，以上就是小编对于足球俱乐部翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于足球俱乐部翻译的5点解答对大家有用。